terça-feira, abril 22, 2008

PLAGIO INVOLUNTARIO


Leí hace años el libro Poesías completas y algunas prosas, del extinto poeta Luis Cardoza y Aragón. Ya en LETRAS, lo terminé. Una tarde invernal bajo el crepúsculo, sus versos resucitaron mi corazón marchito.
Cardoza y Aragón me fascinó por sus infinitas alusiones bíblicas y mitológicas, sus metáforas audaces, el uso de la segunda voz gramatical, su rabia y atracción ante la muerte, su exquisita sensualidad.
De las prosas poéticas recuerdo con singular deleite "Hacía muy poco tiempo todo lo que pensabas podía ser real", que refiere la primera relación sexual de un jovencito con una prostituta.
Dos poemas suyos llevo tatuados en la sangre: "Bienvenido, campana de la torre más alta" (en memoria de Rafael Landívar) y "Joven suicida". Cito fragmentos de este último:

- la muerte es la única respuesta del deseo.

- porque tú no quisiste saber deletrear

y de golpe leíste todos los libros

incluso aquellos que aún no se han escrito
.

- somos los angustiosamente enamorados de nadie.

- La belleza suprema es la muerte

y el deseo la única respuesta de la muerte
.

Unos versos de tan memorables que creí haberlos olvidado permean en "Letanía de la joven suicida".
Y en "Nostalgia y realidad", aparece el siguiente verso:

sueños bordar con iniciales de agua

tan similar a:
Ya en tu cuarto, contemplaste en penumbras la blancura del techo, mientras ibas tejiendo sueños con hilos de agua ("Darío sabor a uva")

(Plagio. Evidente, involuntario plagio a don Luis...)
"Luis Cardoza y Aragón" por José Clemente Orozco (1940)

Nenhum comentário: