sábado, março 31, 2007

A RITMO DE CUERNO DE CHIVO: ÉLMER MENDOZA



Élmer Mendoza: Travieso, dulce, sencillo. Voz suave, manos expresivas.

Élmer Mendoza nació en Culiacán, Sinaloa, en 1949. Es Ingeniero Electrónico por el Instituto Politécnico Nacional; y Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México.

Forma parte del consejo editorial de las revistas Textos, Literal, Revista de la Universidad y Luvina.

Se desempeña como Jefe de Literatura en el Departamento de Difusión y Fomento de la Cultura Regional (DIFOCUR).

Es maestro de Literatura en la Escuela de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Sinaloa.

Fue considerado dentro del Sistema Nacional de Creadores del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) desde el año 2000.

Ha publicado novelas: Un asesino solitario, El amante de Janis Joplin, Efecto Tequila y Cóbraselo caro (Tusquets Editores; 1999, 2002, 2004 y 2005, respectivamente); cuentarios: Mucho que reconocer (B. Costa-Amic Editor, 1978); Quiero contar las huellas de una tarde en la arena (Cuchillo de Palo, 1984); Cuentos para militantes conversos (Universidad Autónoma de Sinaloa, 1987); Trancapalanca (DIFOCUR, 1989); El amor es un perro sin dueño (Cuadernos de Malinalco, 1992); crónicas: Cada respiro que tomas (DIFOCUR, 1992) y Buenos muchachos (Cronopia Editorial, 1995).

Ha sido incluido en las antologías Viento Rojo. Diez historias del narco en México (Plaza y Janés, 2004) 1 y Nuevas Líneas de Investigación. 21 relatos sobre la impunidad (selección de Martín Solares, Ediciones Era, 2003) 2, con sus cuentos ‘Nueva York nunca dejará de ser Nueva York’ y ‘País guadalupano’, respectivamente.

Obtuvo el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares en el 2002, otorgado por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

En el 2005 resultó finalista del Premio Dashiell Hammett 3 con Efecto Tequila.

Ha coordinado numerosos talleres de narrativa a nivel nacional e internacional. Destaca su participación en el Taller de Oaxaca y el de París 4, ambos fundados por Martín Solares 5.

Entre sus temáticas destacan Culiacán, la amistad, el erotismo, la música, el narcotráfico, la violencia y la muerte; mismas que destaca con enorme ironía, ritmo vertiginoso, lenguaje coloquial, gran sentido del humor y una crítica social muy emparentada con la de la novela picaresca.

___

Élmer fue mi maestro cuando estudié Lengua y Literatura Hispánicas. Tenía cierta noticia de él: años antes había publicado Un asesino solitario, novela que causó revuelo por la gran similitud del magnicidio que sirve como pretexto a la trama con el del malogrado candidato a la Presidencia de México, Luis Donaldo Colosio 6. Recuerdo haber leído la reseña del libro –muy favorable, por cierto- en Proceso 7. Ya como su alumna, me sorprendió la enorme humildad, carisma y pasión por su oficio que lo caracterizan. Entrelazaba teorías, libros y autores con anécdotas propias y ajenas, haciendo más grato el aprendizaje.

Responde el presente cuestionario vía internet, desde algún rincón de Latebra Joyce.



¿Cómo surge su interés por el tema del narcotráfico?

No tengo un interés especial. Está allí, la mitad de la gente lo admira, ¿por qué? La otra mitad, ¿por qué lo detesta? Me importa el claroscuro que significa en la sociedad. Creo que es un valuador de la conciencia. Rechazar o aceptar da una pauta, porque la sociedad también se determina por los crímenes que se cometen en su seno.


¿Qué lo llevó a escribir una novela sobre espionaje?
Por el alto contenido épico del género. Creo que es un género en que encaja muy bien un espía irónico, juguetón y con alto sentido de la lealtad. Y porque me dio un excelente pretexto para viajar por varios países donde la novela transcurrió o debía transcurrir.



¿Quiénes le parecen los mejores exponentes contemporáneos de novela negra?
Rubem Fonseca, Henning Mankell, Batya Gur, Paco Taibo II, Michael Connelly, John Connolly, James Elroy, Jean Echenoz, Marco Vichi.
¿En que radicaría la enorme influencia de Juan Rulfo8 en los narradores norteños, empezando por usted, quien le rinde homenaje en Cóbraselo caro?

Primero en que se casó con una mujer bellísima, segundo en que no temió innovar, sin importarle el mercado, los criterios de algunos en su contra y la mezquindad típica, y tercero su gusto por el silencio.

¿Se considera parte de la llamada 'Narrativa del Norte' 9? En tal caso, ¿qué tendría en común su obra con la del resto de autores incluidos en ella?
Claro, somos del norte. ¿En común? Que tras ellas hay un gran esfuerzo y una apuesta rigurosa por la calidad.

Notamos cierta relación tanto temática como formal entre su literatura y la de César López Cuadras 10. ¿Qué podría decirnos al respecto?
Ah, es que fue mi maestro en sexto de primaria, me daba Educación Física y algo se me pegó.
Encontramos en su narrativa una gran intertextualidad con la novela picaresca. ¿A qué cree que se deba esto?
¿En serio? Bueno, el humor nos hará libres y pretendo poner mi parte.
¿Por qué otorga tanta importancia a la oralidad en sus textos?
Es la base de la narrativa y como tal exige perfección. Espero que no se refiera a otra cosa.

¿Qué se necesitaría en México para una efectiva difusión de la lectura?
Dinero. Un plan con sentido educativo por un lado, y lúdico por el otro. Participación de los que creen en la lectura en un programa de trabajo comunitario de fin de semana.

¿Qué perspectiva tiene acerca de la literatura sinaloense actual?
De momento está contribuyendo con cierta calidad a fijar el tipo de sociedad que somos, el lenguaje, la cultura y nuestros sueños de futuro. Espero que tenga más apoyo de los lectores.

Elena Méndez
(Entrevista realizada el 17-mar-07)

_____
NOTAS:

1.- El resto de autores incluidos son: Carlos Monsiváis, Jesús Blancornelas, Vicente Leñero, Sergio González Rodríguez, Marco Lara Klahr, Juan José Rodríguez, Héctor de Mauleón, David Aponte y Mónica Lavín.

2.- El resto de autores incluidos son: Mario Bellatin, Federico Campbell, Horacio Castellanos, Andrés de Luna, Guillermo Fadanelli, Sergio González Rodríguez, Mario González Suárez, Francisco Hinojosa, Hugo Hiriart, Carlos Monsiváis, Sergio Pitol, Juan Ríos, Juan José Rodríguez, Daniel Sada, Guillermo Sheridan, Subcomandante Marcos, David Toscana, Trino, Jorge Volpi y Juan Villoro.
3.- Premio otorgado durante la Semana Negra de Gijón, España. Los ganadores fueron Raúl Argemí con Penúltimo Nombre de Guerra y el recientemente fallecido Rafael Ramírez Heredia con La Mara.
4.- Asesores en Oaxaca: Sergio Pitol, Juan Villoro, Álvaro Uribe, Mario Bellatín, Margo Glantz, Ricardo Yáñez, Juan Villoro, Jorge Volpi, Francisco Goldman, Hugo Hiriart, Leonardo da Jandra, Daniel Sada y el propio Solares. Asesores en París: Alejandro Jodorowsky, Margo Glantz, Mario Bellatin, Guillermo Sheridan, Mario González Suárez, Álvaro Uribe, Alberto Ruy Sánchez, Daniel Sada, Adriana Díaz Enciso, Christopher Domínguez Michael, Gabriela Vallejo, Alain-Paul Mallard, Antonio Sarabia, Carole Bernstein, Francisco Goldman y Jorge Volpi.
5.- Escritor mexicano nacido en Tampico, Tamaulipas, en 1970. Radica en París, Francia, donde realiza un Doctorado en Estudios Ibéricos y Latinoamericanos por La Sorbona. Autor de la novela Los Minutos Negros.
6.- Político mexicano nacido en Magdalena de Kino, Sonora, en 1950. Pertenecía al Partido Revolucionario Institucional, en aquel entonces imperante. Murió víctima de un atentado en Tijuana, Baja California, mientras se retiraba de un evento de su campaña por la contienda electoral de 1994. El joven michoacano Mario Aburto Martínez fue hallado culpable por su crimen y condenado a prisión en la cárcel de máxima seguridad de Almoloya de Juárez (hoy Penal del Altiplano).
7.- Semanario de información y análisis, de circulación nacional.
8.- Escritor mexicano nacido en Sayula, Jalisco, en 1917. Murió en la Ciudad de México en 1986. Autor de los libros El llano en llamas (cuentos, 1953) y Pedro Páramo (novela, 1955), mismos que son considerados un parteaguas dentro de la literatura en lengua española.
9.- Donde se considera también a los siguientes autores: Cristina Rivera Garza, Patricia Laurent Kullick, Luis Humberto Crosthwaite, Juan José Rodríguez, César López Cuadras, Federico Campbell, Felipe Montes, Daniel Sada y Eduardo Antonio Parra.
10.- Escritor mexicano nacido en Surutato, Badiraguato, Sinaloa, en 1951. Autor de La primera vez que vi a Kim Novak (cuentos, 1996) y de La novela inconclusa de Bernardino Casablanca, Macho Profundo (1999) y Cástulo Bojórquez (novelas; 1993, 1999 y 2001, respectivamente).

____
DATOS DE LA AUTORA:

Elena Méndez (Culiacán, Sinaloa, México, 1981).- Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad Autónoma de Sinaloa. Narradora. Ha participado en los talleres literarios de los escritores mexicanos María Baranda, David Toscana y Cristina Rivera Garza. Escritos suyos han sido publicados en TEXTOS, La Pluma del Ganso, La Línea del Cosmonauta, Expreso y Milenio; y en http://www.aviondepapel.com/, http://www.letras.s5.com/, www. antilibros.com, http://www.revistaespiral.org/, http://www.ucm.es/info/especulo/y www. homines.com.


terça-feira, março 27, 2007

segunda-feira, março 19, 2007

quinta-feira, março 15, 2007

¡QUE OS HAN PUBLICADO EN ESPÉCULO!

"Eve Gil: La niña que jugaba con letras", "La voz de fuego de Liliana Blum" y "Un narrador muy regio: Hugo Valdés" en Espéculo. Revista de Estudios Literarios, no. 35, marzo- junio 2007, Universidad Complutense de Madrid.



sábado, março 10, 2007

UNA AMISTAD A RITMO DE CORRIDO: SOBRE 'IDOS DE LA MENTE', DE LUIS HUMBERTO CROSTHWAITE

Recién he leído la novela Idos de la mente (Joaquín Mortiz, 2001), del escritor mexicano Luis Humberto Crosthwaite (Tijuana, Baja California, 1962) 1. Dicha novela trata sobre la amistad de Ramón Ayala y Cornelio Reyna 2; una amistad llena de ternura, complicidad y perseverancia para destacar en el medio artístico, misma que los lleva a conformar el dueto norteño Los Relámpagos de Agosto.

El ritmo del texto es ágil y esto se subraya mediante la oralidad, fraseo corto y capítulos breves. Abunda en alusiones culturales: literarias, cinematográficas y musicales, sobre todo estas últimas, dado el oficio de sus protagonistas. La primera alusión aparece desde la portada, en el subtítulo de la obra 3, que parodia el nombre de la célebre novela de Gabriel García Márquez, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. Otra de las alusiones, muy evidente, es el propio nombre de la agrupación: se trata de una novela del fallecido escritor mexicano Jorge Ibargüengoitia 4.

Los amigos descubren su facultad para conmover al público en el ambiente lumpen donde inician su periplo musical. Tras innumerables dificultades, consiguen el triunfo y también el amor con que soñaban desde jóvenes: Ramón en Yéssica Guadalupe; Cornelio en Carmela Rafael 5, joven seudointelectual que nos recuerda sospechosamente a Yoko Ono -a quien se le ha atribuido la dolorosa ruptura de los Beatles-.

Los epígrafes de los capítulos son frases pertenecientes -la mayoría- a los éxitos de Reyna y Ayala, o bien de José Alfredo Jiménez 6, quien nos es revelado como un ser solitario, pese a su triunfo y su gran arrastre con el sexo femenino. Su consuelo, entonces, es la música, lo que lo torna un creador por excelencia, iluminado por Dios, quien le transmite sus dones.

Hay un pasaje referente al cantautor guanajuatense que se nos antoja dadaísta: José Alfredo anota frases aisladas en papelitos para luego armarlas ya como canciones.

Es destacable también la presencia del finado Raúl Velasco (aquí, Velasco), quien, como presentador televisivo, se arrogaba el derecho de decidir quién brillaría en la farándula. Pronostica a Ayala un lugar menor dentro de la música, equivocándose, como la vida habría de demostrarlo.

Cornelio, una vez separado de su entrañable amigo a instancias de su pareja, incursiona en el cine -como tantas estrellas musicales, carentes de talento para la actuación- en películas cuyas tramas nos remiten a las del desaparecido cantante sinaloense Pedro Infante 7; en este caso, Tizoc y Ustedes los Ricos.

El autor hace mofa de la costumbre de los capos mexicanos de encargar narcocorridos que glorifiquen sus supuestas hazañas. Esto lo vemos en el pasaje donde a Cornelio se le encomienda escribir uno para el cumpleaños de cierto mafioso. Lo consulta con Dios, quien le responde tajante: “(…) Aquí sólo hay un Jefe de Jefes 8 ”.

La muerte ronda las páginas del libro: José Alfredo padece cuatro muertes (que) hay en la vida; a Cornelio se le acaba el corrido antes que a Ramón, quien buscará, infructuosamente, un acercamiento con su hermano del alma.

Un libro sumamente recomendable y que demuestra la gran calidad de uno de los mejores exponentes de la narrativa norteña mexicana actual.
Elena Méndez
____

NOTAS
1.- Otros libros del autor: Marcela y el rey al fin juntos (Joan Boldó i Climent Editores, 1988); Mujeres en traje de baño caminan solitarias por la calle de su llanto (Universidad Pedagógica Nacional, 1991); El Gran Pretender (Fondo Editorial Tierra Adentro, 1992); No quiero escribir, no quiero (Centro Toluqueño de Escritores, 1993); La luna siempre será un amor difícil (Corunda, 1994); La que estará en mi corazón (EDAMEX, Instituto Nacional de Bellas Artes, 1994); Estrella de la calle Sexta (Tusquets Editores, 2000); e Instrucciones para cruzar la frontera (Joaquín Mortiz, 2002).
2.- Ramón Ayala: Nacido en Monterrey, Nuevo León en 1945. Considerado ‘El Rey del Acordéon’.
Cornelio Reyna: Nacido en Natillas, Coahuila, en 1940. Juntos formaron el dueto norteño Los Relámpagos del Norte, que funcionó de 1961 a 1971. Al separarse, Reyna debuta como solista, mientras que Ayala forma otra agrupación, Los Bravos del Norte. Reyna muere en la Ciudad de México, Distrito Federal, en 1997. Ayala ha proseguido su brillante carrera artística, siendo objeto de innumerables reconocimientos a nivel internacional.
3.- Mismo que reza: La increíble (y a veces triste) historia de Ramón y Cornelio.
4.- Nacido en Guanajuato, Guanajuato, en 1928. Murió en Madrid, España, en 1983. Como dato curioso, Cornelio Reyna fallece el mismo día en que nace el escritor: un 22 de enero.
5.- Nombre que nos remite al dueto mexicano Carmela y Rafael, que interpreta género romántico.
6.- Cantautor nacido en Dolores Hidalgo, Guanajuato, en 1926. Murió en 1973 en la Ciudad de México. Su música ha recorrido el mundo gracias a la filosofía popular en ella expresada.
7.- Cantante y actor nacido en Mazatlán, Sinaloa, en 1917. Considerado El Ídolo de México. Murió en Mérida, Yucatán, en 1957.
8.- Éxito musical de Los Tigres del Norte, agrupación norteña originaria de Rosa Morada, Mocorito, Sinaloa.
_____
DATOS DE LA AUTORA:

Elena Méndez (Culiacán, Sinaloa, México, 1981). Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad Autónoma de Sinaloa. Narradora. Ha participado en los talleres literarios de los escritores mexicanos María Baranda, David Toscana y Cristina Rivera Garza. Escritos suyos han sido publicados en TEXTOS, La Pluma del Ganso, La Línea del Cosmonauta, Expreso y Milenio; y en http://www.aviondepapel.com/, http://www.letras.s5.com/ , www. antilibros.com, http://www.revistaespiral.org/ y http://www.homines.com/.

quinta-feira, março 08, 2007

CONFIESO: HE VUELTO A LA CONCUPISCENCIA

Recordarán ustedes, lectores míos, mi post titulado 'Adicta al sexo', donde refiero la sutil sugerencia que la escritora mexicana Malú Huacuja del Toro me hizo: Procurar no escribir de sexo este año. Argumentaba ella que todavía notaba en mi escritura cierta reticencia para describir tales escenas; y que, si abandonaba temporalmente dicha temática, podría retomarla luego con mayor soltura.

La sugerencia coincidió con la redacción de un cuento (¡milagrosamente!) ajeno-al-sexo, que precisamente elaboraba por aquellos días.

No obstante, confieso: he vuelto a la concupiscencia. Cuento porno, ya ni siquiera erótico.

quarta-feira, março 07, 2007

EL MISTERIOSO ENCANTO DE LA TRÁNSITA DE OBREGÓN E HIDALGO

Desde noviembre del año pasado supe de la existencia de la tránsita de Obregón e Hidalgo, gracias a Il più bello uomo, quien se refirió a ella como 'la mujer más bella del mundo' e incluso se aprendió de memoria la esquina donde ésta desempeña su labor.

Dos meses después, otro chilango ilustre*, El Universal, la mencionaría, alegando haberla visto primero.
Indagué si la susodicha correspondía a la clásica mujer culichi**; mi informante respondió que no estaba tan nalgona en realidad. Añadió, en cambio, que poseía un encanto especial.

Un mes después, el Bohemio Impuro aludiría a la misma tránsita, y cómo su hermosura contrastaba con la de sus colegas chilangas, alias las cebollitas ***.

Un día antes, tras comprar una antología donde aparece Il più bello uomo, pasé por dicha esquina, incitada por el morbo. Y sí, noté en ella un encanto especial, una candidez muy propia.

Se lo dije al Bohemio Impuro, quien develó el misterio: Se para como si fuera a orinar, eso nos calienta un chingo.




*Permítaseme el oxímoron.
**Mucha nalga, poca chichi.
*** Porque están para llorar.

terça-feira, março 06, 2007